동영상

일본인의 에에~ (feat. 모모)

이니스프리2018.01.07 20:0701.07조회 수 211댓글 6

AA

 

 

 

방송을 보면 야노 시호도 에에~를 잘 사용하더군요 ^^

 

스포어에는 일본어 고수님들도 많이 계시던데 에에~를 우리말로 번역하면 뭐가 적절할까요?

 

허걱??

 

이니스프리

I've got a good feeling about this, and that's all I'm going to tell you.

댓글 6
  • 네모 18.01.07 23:25 댓글 좋아요 0

    여기서의 에에~는...

     

    대체 나한테 왜 이런 질문을 하는지도 모르겠고, 내가 여기서 답변을 해야 하는 이유도 모르겠지만,

    방송이니까 답변을 해 줘야 할 것 같은데, 왜 하필 질문이 첫인상이 별로인 인물인건지 모르겠으며,

    나는 모든 멤버의 첫인상이 별로였는데, 대채 누구를 말해야 아무런 탈 없이 넘어갈 수 있을까?

     

    를 고민하고 있는 소리입니다.

  • 네모님께
    글쓴이 이니스프리 18.01.07 23:37 댓글 좋아요 0

    한국어로 번역을 하면 엄청 길어지는군요 ^^

    감사합니다!

    굿밤 되세요~

  • 이니스프리님께
    No Profile
    이니스프리님 축하합니다.
    추가로 100포인트만큼 포인트 폭탄+를 받았습니다.
  • 칸달프 18.01.08 11:43 댓글 좋아요 0

    음.. 저는 당최 이해를.. ㅠㅠ

  • 네모 18.01.09 15:44 댓글 좋아요 0

    에에에에에에에~

     

    1. 대체 이게 뭐야?

    2. 갑자기 사람이 왜 나오는거..?

    3. 갑자기 면은 왜 내리는거야?!

    4. 뭐 어쩌라는...거지?

    5. 또 뭘 내리려고??

    6. 으으ㅡ으응ㅁ??

    7. 으..음? 이걸 쓰라고 준거야..?

    8. 왜 또 화를 내는건데..!?ㅠ

    9. 저걸 먹으라고?

    10. 진짜로 먹으라고?

    11. 음?

    12. 으으으음?어쩌라고..?

    13. 저건 또 왜 안내려오는건데?

    14. 와서 먹으라고?

    15. 손으로 안밀어줄거야? 정말로?

    16. 안익은 면을 먹으라고?

    17. 정말로?

    18. 갑자기 저 아줌마는 왜 저래..?

    19. 뭐야..?!

    20. 대체 무슨 상황이지..?!

  • 네모님께
    글쓴이 이니스프리 18.01.09 16:51 댓글 좋아요 0

    상세한 분석 감사합니다!

    일본인의 에에~는 정말로 심오하네요 ㅠㅠ

    허리는 좀 괜찮으신지요?

공지앞으로 ssh 사용시 한글 사용이 가능합니다.7

공지접속 불가 사태 수습은 진행중입니다.35

공지회원 전용 페이지가 생겼습니다.10

[영국남자] 한국 삼겹살+소주를 먹어본 메이즈러너 배우들의 반응!?

이니스프리18.01.20조회 68

주문은 토끼입니까? 극장판 1/18 개봉 예정 (티저)5

이니스프리18.01.14조회 119

일본인의 에에~ (feat. 모모)6

이니스프리18.01.07조회 211

포켓리플레-이로치 심보러

허니버터뚠뚜니라이츄18.01.06조회 54

[데이브] 한국어 패치의 부작용 (feat. 마동석, 샘 해밍턴)

이니스프리17.12.29조회 90

[영국에서 온 감탄식객] John Torode's Korea Food Recipe - 불고기 & 갈비버거

이니스프리17.12.29조회 175

영국남자 중에서 오레오 오즈가 등장하는 편 2개

이니스프리17.12.29조회 80

BJ 엠브로 : 박기량과 킹크랩 먹방

이니스프리17.12.29조회 112

페이퍼 프로, 태블릿도 있는데 굳이? 처음 쓰는 전자책 단말기 페이퍼 프로 사용기

이니스프리17.12.29조회 94

포켓리플레-이로치 마그카르고

허니버터뚠뚜니라이츄17.12.29조회 65

[영국남자] 호떡을 처음 먹어본 영국인들의 반응!?

이니스프리17.12.27조회 42

돌아온 노키아의 플래그십, 8 개봉기 [4K]2

이니스프리17.12.27조회 76

음감 테스트: 레벨12

이니스프리17.12.25조회 82

[코난쇼] 마누라한테 탈탈 털리는 코난 (한글자막)

이니스프리17.12.25조회 57

클래식 공연장 가서 졸면 이렇게 됩니다.4

맛스타17.12.24조회 124

순정 안드로이드 샤오미가 정발이라니! 미 A1 개봉기 [4K]2

이니스프리17.12.24조회 81

포켓리플레-마샤도

허니버터뚠뚜니라이츄17.12.23조회 96

포켓리플레-지우피카츄(극장판 캡)+1000만볼트 Z기술 영상

허니버터뚠뚜니라이츄17.12.23조회 56

프랑스 독일 스페인 유럽 단어 발음 차이 - 데이브 (feat. 파비앙 등)2

이니스프리17.12.14조회 73

고양이 vs 악어

이니스프리17.12.12조회 45

Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 Next
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...